I am not suprised. I am not Bolivian but I lived there sometime back, and the depiction of the country in the game is as far from reality as possible. They might have just as well named the country something invented.
There are no drug cartels in Bolivia (that's Colombia, Mexico), to begin with. Second, all the "santa muerte" theme and motives (skeleton worshipping, etc.) that could be seen in the trailer comes from Mexican culture, not Bolivian. The "drug lords" look like the Maras (tattoos in the face, hands, everywhere in the body and bald), who are Central American gangs and groups, not South American. The towns look 100% Mexican with Mexican-style architecture. The desertic landscape from the trailer also looks Mexican, Bolivia has cold deserts, and they don't have cactus.
I don't even know why they decided to go with Bolivia at this point.