I know people hate the argument but at some point for a non grounded sci fi movie you have to let things go and just flow with it. Suspension of belief is always asked of viewers with these films. Nothing in that gif really counters anything in the movie, so its more of a your fine with super man flying with no reason given, but batman in an enhanced mech suit smashing auper man through pillars is too much really comes across like you are searching for things to have a problem with, and with that movie you dont have to dig that deep.
The problem with this kind of reasoning, though, is at a certain point you end up just letting creators off for lazy writing. I guess it's a given that the suit makes him as strong as Superman, or somewhere near as strong at least, since they're punching each other all over during the fight. But that's a much bigger problem than just something that looks wildly implausible.
How did Batman make such a crazy suit? If they wanted to lampshade the ridiculousness they could have explained that he used ancient Kryptonian tech to make it or something, but there's nothing like that. It cheapens Superman a whole bunch, and even then doesn't explain how Batman survives being thrown through thick brick walls. Also, he should be wearing it all the time if it's that good.
As for that particular clip, though, they don't sell it well at all. It's not like he swung him around a few times to gain momentum, or pulled Superman towards him to build up speed. We're supposed to believe that he broke 4 pillars with only one swing? With 50 feet of slack?
It's much sillier than anything you see in Nolan's stuff, even crazy shit like Bane punching through that pillar with his hands in tact, or Bruce's leg brace allowing him to kick through bricks.
