You say that as if it's not a problem in the long run. If these are the thoughts about a country you're keeping with you, what happens when a guy from said country goes to your company looking for a job? would you say "Oh yeah, Bolivia, I'll check it out on Wikipedia" or will your first instinct to think of it as the game/media told you it was? As I said, this is a problem for the people of that country when going to other countries.. Likely they don't give two shits about your country anyway, and wouldn't give it a second thought if it weren't in this game.
It's literally a third world problem. And it's not as funny when you're trying to manage an international work group. "Is the guy who lives among llamas with no internet trying to lead ME? fuck that".Lol talk about first world problems.
Happened to me last month.
I'm not saying this game is going to end Bolivian people international aspirations haha but it won't hurt to have a bit more of respect for the setting if you're making a videogame/work of art. At least make it look like it belongs there!