Totally agree. I listen to a incredibly wide variety of music (love you Spotify!), including religious music from all over the world. Check these out:
Byzantine Chant in Arabic - All Creation Rejoices (Christian)
Beautiful and haunting, you can't understand a word and the layman would take it as "Muslim music".
La Illaha Il Allah (Muslim)
Group chanting with a good, smooth sound.
Jars of Clay - Flood (More traditional Christian)
I don't think this song mentions God explicitly. Has a really cool beat and the track changes entirely 2-3 times.
Matisyahu - Jerusalem (Jewish)
This guy is my man. I freaking love his music. Interesting note, this guy is such a cool, inspirational dude. He also appeared on an album with a Christian Rock band, the songs he's in are like rock-reggae and dope.
All you people that shit on religion in general, or religious music, don't know anything about the incredibly variety that is out there and the interesting stories and lives some of these people have lived. How about a little more diversity in your lives?
Bonus:
Totally different music. Formed by a group of guys in the Sahara desert that wander around with electric guitars.