This is what they look like in-game.
https://youtu.be/BEDVls6Svzo?t=12s
I'm not sure if I would call that more suitable than what Quiet is wearing.
The male's chests are exposed but they do wear pants, however.
Lmao at the random ass shot. Kojima is gaming's Michael Bay.