You'd be surprised. Most TVs I've seen that have an optical port and accept HDMI audio just need their settings changed from PCM to bitstream. At least, most name brand TVs I've seen. Sometimes the setting is just buried in there in some weird spot. I used to do home theater and TV installations.
Of course, you'll see cheap ones like Element or Sceptre that don't have that option, though.