This is the beta dash though and I'm still not seeing how the video in the OP is so terribly misleading. You can clearly pop in and out of games like that.
We are expecting menu slowdown now. I sure MS can get the tiles to move left and right smoothly enough for launch.
It hasn't been fully demonstrated in a real-world environment. Insiders are all saying to expect bugs and crashes from the UI.