Sounds like a young kid rather than a female.
The female robot (Chel) is the Ryu archetype of the game.
Dauntless feels like a shout out to Real Steel:
Tragic and chat said it's a girl. Young female most probably.
I kept seeing her in every thumbnail and she is first to select so i thought she were the main.
I liked that movie for some reason. Even the game.