I just saw the new episode an hour ago.
I'm actually surprised by how much I didn't hate it, considering how abysmal this anime has been so far. And this episode wasn't abysmal...it was merely bad. This is likely just a case of expectations being so low that it was easy to surpass them à la the good gruel. It's still not a good anime, though, and I wouldn't recommend it to anyone .
Having said that, I thought there was some stuff that actually worked fairly well. The score is alright. Nothing special, but they've gotten better at playing tracks that sound appropriate for the mood of the scene. There's no stupid jazz. The art direction has also gotten better. It still doesn't look great, and the texture work on the models is still distractingly bad, but some of the environments looked good. I was also pleasantly surprised to see that it wasn't as horribly chopped up MTV style as the previous episodes. There is less shaky cam during the fight scenes, and they actually had long shots of characters with some nice camera angles to boot. So, in certain scenes, this episode actually has a little bit of atmosphere.
Unfortunately, the animation and story pacing are still god awful. The large-scale armies barely move at all even though the CG is supposed to make it easier to animate large crowds. There are panning shots of CG characters which look terrible and would have made more sense to be in 2D, like the 1997 anime. Mule's introduction is ruined. It starts with him already fighting the Kushan, so you're not properly introduced to him or his motivations. I also get the feeling that viewers who haven't read the manga will be confused due to how rushed this show is and how it cut important scenes and story arcs. Sonia's psychic abilities, for instance, are glossed over, and Griffith makes a reference to the Vortex of Souls that has absolutely no context for anyone who didn't read the Black Swordsman arc.
They also gave Grunbeld the CLANG, so we already know what to expect from the Berserker Armor fight.
Also, Zodd looks ridiculous.
As does Casca.
And we still have shots like this:
The bottom line is that this anime is made by people who don't know what they're doing, and it shows. It's a shame because there are hints of something awesome in there, like when the story from the manga is allowed to be unmolested, and the music is allowed to shine through, and when the camera isn't moving all over the goddamn place.