The main thing I would love to see if playing Skyrim again on Switch is a method of organising or hiding quests I have no interest in that have been triggered, or returning them to the pre-trigger state. If my character has no interest in being a thief, it's a touch annoying to have 'join the thieves guild' at the top of his Quest list just because someone mentioned them as I walked past. Minor point but I like being able to choose to start quests myself, not have them magically appear in my notes. Mass Effect 2 also did this (as far as I remember).