I would like them to remove the fucking fog from the game and increase the draw distance.
They did a great job reducing if not eliminating the ground level pop-in while running and walking so clearly used the higher vram on the PS5 but nothing for when you are flying. The pop-in is really bad even at gliding speeds.
Other than that, the asset quality is already as high as it can go on the PS5. There is nothing they can do aside from recreating them from scratch which they wont do for a port. The game is still last gen regardless of how amazing they made it look. You are not going to get Avatar quality foliage and lighting even on PC.
it's still a visual masterpiece 2 years later with some incredible character, water, trees and cloud rendering, and some of the best cinematography ever in a video game which will stand the test of time like RDR2.
Here is an example of fog i want gone.
Here is what I want the game to look like even from afar.
Here is some of that water tech which is absolutely remarkable. PC gamers are in for a treat.