Theoretically, it isn't that they removed a feature, it's just they, in a moment of insanity, looked at their timeline and decided to just leave it on the wayside, and then never actually got around to putting it back in.
I'm not saying THIS DEFINITELY HAPPENED or YOU GUYS ARE WRONG TO BE UPSET, it's just, you know, I don't think this scenario is entirely out of the equation. I think there are a handful of potentially valid explanations (relating to entirely poor decisions) that aren't inherently sinister.
It isn't like Capcom can admit "we done fucked up". The amount of retail chaos it would cause would be just absurd.