Because it's a) expensive and b) doesn't actually look better than 'actual anime'.As silly as this face-rubbing business is, I will say this: seeing Kozaki art this close in 3D is really cool.
Between this and the cel-shaded cutscenes, which look better than actual anime, I wonder why more companies don't take this approach with their animated series.