As someone who's never played any of the Big Boss-centric Metal Gears (3, AC!D, Peace Walker), is a lot of the Phantom Pain just going to sail over my head?
Some things might, but the self contained story of revenge is something you should be able to follow. MGS3 is really worth playing before though.