here another interesting bit from the article:
" Al utilizar camuflaje óptico, este pequeño Metal Gear será muy difícil de descubrir por parte de los enemigos. Además, hará también las funciones de canal de comunicación con Otacon. Para controlarlo, Snake utilizará en el juego una réplica del mando de PlayStation 3."
this translates to:
"when utilizing the optic camo, this small metal gear will be very dificult to spot. it also serves a the communications channel with otacon. To control it snake uses a replica of the ps3 controller. "
ps3 controller in game content only further proves system exclusivity perhaps?