While I would be happy to eat my own words if proven wrong, I highly doubt Capcom will make a new Dino Crisis.
You know why? In the modern console space where most AAA games (assuming that is what we're talking about) are targeted at the 14/16 to 35 crowd. Military shooters appeal to that crowd, as do zombies and other horror monster featuring games. This is why Capcom is releasing their Resident Evil games as they are - with a focus on monsters / zombies and shooting.
Would a similar game with dinosaurs really appeal to that target demograpic or is this a case of the demograpic outgrowing creatures they loved as a child but which have now been replaced by more "adult" stuff? I don't know for sure, mostly because I myself DO still like dinos, but I can't see the majority of today's CoD / AC crowd dying for more dinos in games. Of course Capcom could indeed be willing to try upping the shooting and horror elements of the first Dino Crisis games even more to appeal to those folks in a new game, but at this point I'm having trouble seeing them invest heavily in a new AAA Dino Crisis because of the focus on dinos it would require.
Don't get me wrong: I would lap it up asap if they did release a new game, especially if it's similar to either RE4, Dragon's Dogma or - indeed - Dark Souls in combat and design but with heavy links to the first two games as well. So maybe I should forget what I said above: Capcom please DO make a new Dino Crisis for consoles and pc, and make it good.