Oh boy,
any game now? This could degenerate quickly...
Let's start with more realistic or at least existing games:
Ports:
Ys: Memories of Celceta (PS4)
Folklore (PS3 digital at least!)
Localizations:
Dragon's Dogma Online (PS4)
Deep Down
PS1/PS2 Classics:
Breath of Fire III
Breath of Fire V: Dragon's Quarter (I never played it, would like to try it)
Now let's dream a bit...
HD Remasters: (PS4)
Panzer Dragoon Saga
Demon's Souls
HD remaster + localization + collection:
Shining Force III scenarios 1-2-3 HD collection (hey I can dream... Sega please)
New games/franchise revivals
Fallout 4
Demon's Souls 2
Dark Souls 3
Shining Force 4 (turn-based like the classics, no Tony Taka crap please)
Shadow of the Eternals/Eternal Darkness spiritual sequel
Suikoden 6
a new-gen only Monster Hunter
Medievil 3