StreetsAhead
Member
These tweets are from the 8th, but I haven't seen them discussed and can't find anything in search. He is reffering to the 'regular' bi-monthly Nintendo Directs and began tweeting after the end of the Pokemon Direct.
[Iwata] Thank you for watching [the Pokemon Direct]. Last year, we held a Nintendo Direct at the end of every even month and you all came to expect that Directs would occur at the end of every even month.
[Iwata]There were preparation circumstances that meant we couldn't do one last month [Dec 2012]. With materials preparation and announcement timing issues, please understand that we are unable to guarantee that a Direct will be held at the end of each even month.
[Iwata]This year we intend to send information directly to you through Nintendo Directs, and make this year an exciting year for the Nintendo 3DS and Wii U. We look forward to this year.
https://twitter.com/Nintendo
Looks like we got Nintendroll'd.
[岩田]ご覧いただいてありがとうございました。昨年は、ほぼ毎月偶数月末にニンテンドーダイレクトを行ってきたこともあり、みなさんに「偶数月末にはダイレクトがある」と期待をいただくまでになってしまいました。
[Iwata] Thank you for watching [the Pokemon Direct]. Last year, we held a Nintendo Direct at the end of every even month and you all came to expect that Directs would occur at the end of every even month.
[岩田]準備の都合もあり、先月はダイレクトを実施できず、お待ちいただいていたみなさんの期待にお応えすることができませんでした。素材の準備や、発表タイミングなどの事情で、必ず偶数月末にダイレクトが実施できるわけではないことは、どうぞご理解ください。
[Iwata]There were preparation circumstances that meant we couldn't do one last month [Dec 2012]. With materials preparation and announcement timing issues, please understand that we are unable to guarantee that a Direct will be held at the end of each even month.
[岩田]今年も、ニンテンドーダイレクトを通じて、みなさんに「直接」情報を発信して、ニンテンドー3DSやWii Uのこれからにワクワクしていただけるような年にしたいと思います。本年もよろしくお願いします。
[Iwata]This year we intend to send information directly to you through Nintendo Directs, and make this year an exciting year for the Nintendo 3DS and Wii U. We look forward to this year.
https://twitter.com/Nintendo
Looks like we got Nintendroll'd.