I'm looking at the Japanese article, and I don't see anything about a rumble patent. Is there another article? The one linked in the OP just mentions a single patent being violated - one which unlocks additional characters and scenarios in a sequel if there is data from the previous game in the console. (What a bullshit patent!)