Got it to work with Cammy but the timing is very tricky. You have to do the Ultra during the recovery of the whiffed normal. Normal OS would be c.HP, qcfx2 HP but this OS you have to hit HP, wait till her arm retracts then qcfx2 HP. Too fast and nothing happens, too slow and ultra comes out after c.HP. My guess it's probably 1 to 3 frames before the recovery ends.
The opponent also have to press a button at a specific time to get the ultra to come out.I tried mashing c.lk during the OS didn't trigger the ultra.Was not in range to trigger block.
edit: you might have to be holding block during the recovery for it to work too
Wouldn't you have to do the OS during the active frames and not the recovery frames? In the video, if Cody's fierce hit, it would cancel into EX criminal upper. Unless I'm mistaken, you can't cancel moves during recovery.