The GOW4 concept art leak was unrelated to his tease. That was someone digging in a concept artists website. His tweet and this one seems more like a tease that the dev's shared with him to tease with.
Yeah but Nerd Leaks said in their article they started digging around AFTER shinobi teased something about GOW4.