Nobody uses the phrase "tiers" to describe first world, second world, and third world countries. I've never heard that in my life. Googling "world tiers" gives 126million results, none of which are for describing socio-economic status of countries.
No one uses the word 'tiers' to describe countries, but the way they're referenced is in tiers, by terms such as first world, developing, third world and such. I said that in my post. Google 'first world nations', 'developing nations', and 'third world' nations and see what you get. My point stands.
Some?2ch is biggest bbs in japanese
And if that's what you mean,every news for MS won't be positive or negative since every forum just covered "some" peoples,and no one would know everyone's thinking when read any news about Xbox.
That's exactly what I'm getting at. You can't claim to speak for every person in Japan. There are many who understand English just fine with all its connotations and that includes the use of the word tier. Some will take offense. You cannot say that all Japanese people won't take offense to being called a tier 2 country - the word 'tier' just has that connotation of hierarchy. And all of this is beside the point; the point is that using the word 'tier' is just a poor word choice for PR, period. Japan isn't stupid, they took the intended meaning just as all of us did - but I'm sure those who understand English would agree, better words could have been used. 2ch for that matter is not representative of the entire JP internet. 4chan is not representative of the entire internet, so why would 2ch be that for the JP community?
I don't even think it is that sinister to be honest,
It's not about MS being sinister or evil, it's just criticism of their poor choice of words when speaking to PR. Public Relations is a sensitive thing, you have to word your sentences in a way that just about everyone can understand clearly with no room for misinterpretation. Many people have already said this prior to my comment - their message is fine, the phrasing is terrible.