I manage this myself by creating a bookmark to the Metacritic page of games that I've picked up via Plus but haven't gotten around to playing yet. I'm not sure how you'd expect Sony to keep a record of what you have or haven't played.I really hope that soon there is more transparency into my digital library.