It's really hard for me to understand why anyone would care more about the impact of a marketing event than about getting a game that's in the best shape possible.
Well they did look to Avalanche studios for help. So most likely what happened was every time they patched their game the performance got worse instead of better over time. Games don't always get better.
Now I'm actually worried Avalanche was who they looked to for data streaming lol