now is this a game I can buy in Japan and be able to understand with an elementary level of Japanese?
For reference, Gravity Rush was a little tough. I basically get the jist of the story.
Nope. I'm intermediate level and I could barely wrap my head around all of it. Too many "advanced" kanji and not so frequent words up in this bi*ch.