This is a disturbing and frankly disgusting argument you're using. You're trying to pin responsibility for a stream of suicides on pretty much everyone who disagrees with you here. "Believe what I believe or there's blood on your hands" seems shameless.
The fuck is this? and yes, if you have a society where a lot of people believe harmful things about people of other religions, genders, races, etc, then normally bad things happen to the people of those religions, genders, races
A racist society and people who believe insane things about race needs to be in place before slavery can become possible
A religious society and people who believe in their own superiority needs to be in place before religious persecution can take place
If you have a society where the general attitude towards trans people is that they are 'going against nature', 'freaks', and 'weirdos', then yeah, that may well end up being harmful to trans people