I've now come to terms with the fact I've apparently actually never played Skyrim without the Macho Man mod installed. Never realized that until I started Special Edition and went "...Huh, those sounds are new aren't they? Did dragons always sound like that?" It's so bizarre actually hearing the dragons as they are meant to be heard...hope that mod gets ported haha.