While there are Muslims in Thailand, they worship in mosques, not Buddhists temples, so unless the sound bit is just labeled as generic praying, not sure why it was used. In fact, after the Zelda issue (and I believe another game used it as well), you would think devs would have looked into sourcing sound pieces from other places.