In a recent interview with GameBlog.fr, Nintendo's Shigeru Miyamoto has said that they're aiming to release Super Mario 3DS this year, and when the site double checked with Nintendo Japan, they confirmed the goal, but warned there might be delays.
I'm leaving it in French since I don't feel my French abilities are good enough to provide a flawless translation in case someone else wants to.
They also have a video of them actually interviewing Miyamoto here, but it's just a teaser for the full interview tomorrow: http://www.youtube.com/watch?v=klal-Vb5gtQ&feature=player_embedded
Update:
I'm leaving it in French since I don't feel my French abilities are good enough to provide a flawless translation in case someone else wants to.
Source: http://www.gameblog.fr/news_22000_exclu-le-nouveau-mario-3ds-cette-anneeGameBlog.fr said:Certains le savent déjà, ce matin, nous étions avec Shigeru Miyamoto pour une interview exclusive. En attendant de vous en livrer toute la substance, à l'écrit et en vidéo, dans les jours qui viennent, sachez déjà qu'une info d'importance nous a été livrée par la figure de proue de Nintendo.
Si Satoru Iwata, le Président de Nintendo, avait dévoilé le développement d'un nouveau Super Mario pour la 3DS lors de la GDC 2011, a priori par la même équipe que celle des Super Mario Galaxy, voici ce que Miyamoto-San, nous a dit lorsque nous lui avons présenté une série d'objets, dont une figurine de Mario :
On pourra donc probablement y jouer à l'E3, en Juin prochain, pour vous donner un premier avis, mais, en tout cas, Nintendo Japon nous a confirmé qu'ils visaient une sortie cette année - sans pour autant garantir qu'elle sera réalisable. Vous n'avez plus qu'à croiser les doigts avec nous !Miyamoto said:Je vous promets de tout faire pour vous livrer le nouveau Mario cette année !
They also have a video of them actually interviewing Miyamoto here, but it's just a teaser for the full interview tomorrow: http://www.youtube.com/watch?v=klal-Vb5gtQ&feature=player_embedded
Update:
jarosh said:this is new, yeah?
http://www.next-gen.biz/news/miyamoto-reveals-more-on-mario-3ds
Shigeru Miyamoto has described the upcoming Super Mario 3DS as a cross between Super Mario Galaxy and Super Mario 64, and said that the eagerly anticipated title will be out this year.
Speaking in London today, Miyamoto told us: Its a combination of Super Mario Galaxy and Super Mario on N64. It wont convey the message if I talk to you today, but if you play it at E3 that will give you more understanding of what Im talking about.
Most important of all was Miyamotos promise that the game is completely original, and coming this year.
The tail you mentioned on the logo its what you think it is, Miyamoto said. You probably know whats going to happen using that character.
more at the link