TBH I imagine there'll be some minor advantage. Similar things have happened in the past like the Therian Forms being DSi exclusive.
Dream Radar was for 3DS, not DSi.
The only things the new 3DS brings over the original is improved 3D, more power and the c-stick/ZL/ZR. It'll probably just be n3DS enhanced for performance.