Just played through the Baba Yaga dlc, haven't finished the main game yet though. Is that bug with it locking you out of the voice of god tomb still present?
Beyond that, thought the baba yaga story and such was significantly better than the entirety of the 2013 reboot. I did run into what I think is a bug, Nadia's mouth doesn't move, ever. The cutscenes with her, she just kept her mouth shut as the audio played lol
But anywho, that final battle was friggen rad!
I don't think any of the characters during baba yaga's cutscenes moved their mouths.