Dark Souls is an anomaly really when it comes to Japanese games on Steam. Capcom games in general don't tend to be big hits on PC, despite being excellent ports.
They seem to have done well enough on the platform. According to Steamspy their top ten games range between 780k and 270k, which is not bad at all.