I don't see why it would be unlikely at all to be released in the US. The same company owns ALL the rights to the characters, since they publish Jump. They own Viz in the US and effectively own the rights in the US as well. Anime series licensing are exclusive to the TV series alone, nothing more. There are also no voices in the game so there would be no problems with getting the same voices for the game.