I really hope this actually turns out to be some kind of miracle patch that brings it more in-line with the PS2 version (360 port is slightly better than PS3, but still completely unacceptable). I'm not holding my breath, but I'm still anxious to see how they can turn it around.
If they pull it off I'll definitely buy the rerelease.
If they pull it off I'll definitely buy the rerelease.