Another Spaniard here, from Madrizz.
Yep. Hostia is one of those special words that everyone loves to use for everything hoho, bad mood, to curse/swear, to love...you name it.
"Está la hostia de bueno" -> "It's fucking good" (a tasty food)
"Me cago en la hostia" -> "Bloody Hell"
And the best one, from Basque Country, "Ahí va la ostia pués"
Que grande es el mamón de Reverte XD
Both, really.
Le voy a dar una hostia/un hostión -> I'm going to slap the shit out of him
Hostia, ¡se me va a escapar el autobús! -> Fuck, I'm going to miss the bus!
And so on. It's not as crazy versatile as cojones, but you get the drift.
Yep. Hostia is one of those special words that everyone loves to use for everything hoho, bad mood, to curse/swear, to love...you name it.
"Está la hostia de bueno" -> "It's fucking good" (a tasty food)
"Me cago en la hostia" -> "Bloody Hell"
And the best one, from Basque Country, "Ahí va la ostia pués"
Que grande es el mamón de Reverte XD