Probably is related. The backstory we got in P.T even mentioned that the father commited suicide with the umbilical cord.
Nice find. There are too many similarities for it to be a coincidence, I think, even if the genre of the game has shifted.
Now, what to make of all those hand prints on Norman's body?