Didn't watch it with audio, but isn't that how it's always been? Theme doesn't change on tagging, but rather when someone dies.We've heard Chun-Li's theme in the gameplay video, but it didn't change when she tagged out. So possibly MvC1 style.
TvC worked the way you described IIRC.