• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Microsoft: X360 New Japan Scandal (Banned Words Redux)

Mamesj

Banned
kassatsu said:
The thing inside the 360 is speaking Korean and freaking the Japanese guy out ;p


now would be a good time to mention that some japanese are very xenophobic :lol it's not light hearted like a Canadian joke (from an american)
 

HK-47

Oh, bitch bitch bitch.
Crushed said:
6ks54ir.png


:lol

Haha oh wow
 

RiverBed

Banned
I hope gaming will have some effect on broadening future minds by the practice via their hobbies that there is a bigger world out there and people over 'there' aren't really that much different than the rest of us.
 

nightside

Member
X360 in Japan is selling to the hardcore fanboys. Japanese hardcore fanboys, politically, are a special (in that short-bus way) breed; along with all the social ineptitude, low self-esteem, and marginalization that normally drives youth to one radical faction or another, the Japanese reactionaries have an especial focus on pride, and are the only faction in the country that profess that the militaristic portions of pop culture said fanboys grew up on could be glorious in reality

what

the

hell?
 

Anth

Member
How could anyone not "get" this thread?

And the situation is pretty ... stupid. It's some isle that isn't worth a damn. Both sides are incredibly childish. Sadly, that's pretty common.
Germany - Poland relations are not much better, we all suffer because our grandparents (who are often dead by now anyway), fought against each other. I'm not going to discriminate against someone for, or apologize for, something that happened before any of us were born.

Also, I thought most Otaku would be unpolitical. It seems odd to have right-wing, national Otaku, when their western equivalent tends to be rather left-wing.

Then again, the playstation generation expanded the gaming market beyond nerds, so I guess the difference isn't that large after all. Odd how I despised non-nerds entering the gaming market, and now those guys despise grandmas entering the same market.
 

Deku

Banned
Summary:
-Korean name for disputed islands between Japan and Korea isn't banned on 360 Live but the Japanese name for it is.
-Many Japanese hardcore gamers/nerds are politically conservative/nationalist
-This is bad for the 360 in Japan because the only people who buyit are these nerds

As an anecdote, these very same nerds and the larger community of nerds on 2ch have launched many successful internet campaigns against Korean and Chinese interests/corporation. They weild the kind of virtual power GAF wish it has.
 

Cruzader

Banned
Deku said:
Summary:
-Korean name for disputed islands between Japan and Korea isn't banned on 360 Live but the Japanese name for it is.
-Many Japanese hardcore gamers/nerds are politically conservative/nationalist
-This is bad for the 360 in Japan because the only people who buyit are these nerds

As an anecdote, these very same nerds and the larger community of nerds on 2ch have launched many successful internet campaigns against Korean and Chinese interests/corporation. They weild the kind of virtual power GAF wish it has.

wait WTF is going on here...

Are you guys saying the 'hardcore' japanese gamers hate korea and love the 360? The hell...
 

Woo-Fu

Banned
Has anybody verified if that is indeed the reason the term isn't usable?

Seems more likely that inside the word Takeshima is another word that has been banned, and probably for some mundane reason---like it meaning incest on the subway or something.
 

Mamesj

Banned
Anth said:
Also, I thought most Otaku would be unpolitical. It seems odd to have right-wing, national Otaku, when their western equivalent tends to be rather left-wing.

the OP made it clear though that they aren't necessarily political, just very pride-driven.

on XBL it feels like almost everyone (when you play a public game) is "conservative" in the same way these otaku are-- i.e. just reactionary against anything that seems to be "against" their country/race. play any FPS or war-related game...that's where all the Iraq war supporters went :lol it even reflects in game releases like Freedom Fighters, Tom Clancy's Terrorist Killing Game #2293824, Full Spectrum Warrior etc. Even Halo's story has strong nationalistic overtones.
 

KTallguy

Banned
Woo-Fu said:
Has anybody verified if that is indeed the reason the term isn't usable?

Seems more likely that inside the word Takeshima is another word that has been banned, and probably for some mundane reason---like it meaning incest on the subway or something.

... no.

There's little, to no other possible explanation for this.
 

Mamesj

Banned
Deku said:
As an anecdote, these very same nerds and the larger community of nerds on 2ch have launched many successful internet campaigns against Korean and Chinese interests/corporation. They weild the kind of virtual power GAF wish it has.


do tell-- this is interesting stuff.
 

ThirdEye

Member
Anth said:
How could anyone not "get" this thread?

And the situation is pretty ... stupid. It's some isle that isn't worth a damn.
Say that to Microsoft that banned the word and gave a damn.
 
Deku said:
Summary:
-Korean name for disputed islands between Japan and Korea isn't banned on 360 Live but the Japanese name for it is.
-Many Japanese hardcore gamers/nerds are politically conservative/nationalist
-This is bad for the 360 in Japan because the only people who buyit are these nerds

As an anecdote, these very same nerds and the larger community of nerds on 2ch have launched many successful internet campaigns against Korean and Chinese interests/corporation. They weild the kind of virtual power GAF wish it has.
So these nationalistic/conservative nerds all buy and support a foreign product?
 

watership

Member
I read the "Who cares" section to find out why it's an issue. Twice. I still don't know. It's probably just the structure of the paragraph, because I seriously don't understand the Japanese sociopolitical factors involved.

Someone want to explain?

Edit: Explained.
 

NoirYuki

Member
Deku said:
Summary:
-Korean name for disputed islands between Japan and Korea isn't banned on 360 Live but the Japanese name for it is.
-Many Japanese hardcore gamers/nerds are politically conservative/nationalist
-This is bad for the 360 in Japan because the only people who buyit are these nerds

As an anecdote, these very same nerds and the larger community of nerds on 2ch have launched many successful internet campaigns against Korean and Chinese interests/corporation. They weild the kind of virtual power GAF wish it has.

Someone, quick, port Crysis to the 360! SYSTEM SELLER!
 

mugwhump

Member
Oooooh, look, they're doing list wars.

■■XBOX360■■
Bioshock
Call of Duty 2
Call of Duty 3
Command & Conquer 3 Tiberium Wars
Crackdown
DEAD OR ALIVE 4
Dead Rising
Fight Night Round 3
Forza Motorsport 2
Gears of War
Ghost Recon AW
Guitar Hero II
HALO3(予約だけでww)
Lost Planet
Madden NFL 07
Madden NFL 08
Need for Speed: Most Wanted
Need for Speed: Carbon
Oblivion
Perfect Dark Zero
Project Gotham Racing 3
Saints Row
Tom Clancy Ghost Recon AW2
Tom Clancy Splinter Cell: Double Agent
Vegas

■■PS3■■
MotorStorm(本体同梱でやっとw) ← マリオカートと比べ物にならないby SDF
Resistance(人類の存亡のために闘う神ゲー) ← SDFがもっとも好むFPS
Looks like the 360 is winning!
 

Mamesj

Banned
mugwhump said:
Oooooh, look, they're doing list wars.


Looks like the 360 is winning!


:lol @ madden showing up in list wars. and not just the latest version-- but last year's old and busted version too...along with PDZ and Saint's Row :lol :lol :lol
 

Anth

Member
Mamesj said:
the OP made it clear though that they aren't necessarily political, just very pride-driven.

on XBL it feels like almost everyone (when you play a public game) is "conservative" in the same way these otaku are-- i.e. just reactionary against anything that seems to be "against" their country/race. play any FPS or war-related game...that's where all the Iraq war supporters went :lol it even reflects in game releases like Freedom Fighters, Tom Clancy's Terrorist Killing Game #2293824, Full Spectrum Warrior etc. Even Halo's story has strong nationalistic overtones.
Ah yes, I didn't think of that. Most of my online gaming experience has been on german servers, and nationalism doesn't fly here for certain historical reasons.
 

909er

Member
Mamesj said:
:lol @ madden showing up in list wars. and not just the latest version-- but last year's old and busted version too...along with PDZ and Saint's Row :lol :lol :lol

That's an old list of million sellers worldwide from some banned site.
 

Bildi

Member
Mandoric said:
Japanese hardcore fanboys, politically, are a special (in that short-bus way) breed
:lol

I don't know what we're talking about, but this sentence was funny.
 

Mandoric

Banned
cvxfreak said:
I'm sure if the Sea of Japan could be a location it would take precedent over the East Sea. *shrug*

Actually, that came up---there was an earlier controversy with Live Maps listing it as the East Sea even in Japanese. So the people angry about this are also angry about it happening twice. :lol
 

thetrin

Hail, peons, for I have come as ambassador from the great and bountiful Blueberry Butt Explosion
I'm surprised no one cares about this. GAF makes me sad.
 
D

Deleted member 17706

Unconfirmed Member
DKnight said:
So MS is trying to make a political point with this policy? this couldn't be innocent could it?

Not really possible. There is no other reason why they would ban the word "Takeshima" other than the dispute of the archipellago. It was probably the initiative of some Korean (probably Korean-American) person working in the Xbox department who got "Takeshima" banned.

I don't want to advocate racism, but a lot of the so called "Japanese nationalists" have plenty of good reasons for disliking Koreans.
 

thetrin

Hail, peons, for I have come as ambassador from the great and bountiful Blueberry Butt Explosion
This would be an entirely different issue if the archipelago was called "chin chin" or something. Then you could just chalk it up to an indiscriminate filter.

There's no mistaking what is being done here.
 

Mandoric

Banned
DKnight said:
So MS is trying to make a political point with this policy? this couldn't be innocent could it?

As noted before, odds are, though it's completely unfeasible for the word to be banned for any other reason (it literally just means "Bamboo Island"), the decision was pushed out by a middle-manager in Redmond going down a poorly-constructed list of controversial place names he know nothing about and banning them all. Having actual institutional bias for the Korean naming system as opposed to standard English/Japanese naming when writing in English or Japanese, even though they've twice done it, is uncharacteristically clumsy even for Microsoft.

It's also possible that they're simply giving the squaky wheel the grease; Korea on a national level has been notably more vocal about naming issues than Japan has recently.

Edit: Of course, this is also one of those "third time's the charm" things. What looked about 99% likely to be an error the first time, now looks about 90% likely to be an error followed by some bad research or low-level bad judgement in not banning either neither nor both. Another similar mistake and my confidence that it's not policy will decline precipitously.
 
D

Deleted member 17706

Unconfirmed Member
Mandoric said:
As noted before, odds are, though it's completely unfeasible for the word to be banned for any other reason (it literally just means "Bamboo Island"), the decision was pushed out by a middle-manager in Redmond going down a poorly-constructed list of controversial place names he know nothing about and banning them all. Having actual institutional bias for the Korean naming system as opposed to standard English/Japanese naming when writing in English or Japanese, even though they've twice done it, is uncharacteristically clumsy even for Microsoft.

It's also possible that they're simply giving the squaky wheel the grease; Korea on a national level has been notably more vocal about naming issues than Japan has recently.

The Koreas are more vocal about pretty much everything. Its a peninsula full of "victims" and they do their best to get everyone's attention.
 

Dsal

it's going to come out of you and it's going to taste so good
Is the Japanese 360 the same machine/territory as Korea's 360?
If not, why would they expect reciprocal censoring of non-Japanese terms on a Japan-only box?
 
People do realize that 2chan is one of the most racist places on the internet right?

I have a feeling this might have something to do with this....

I mean wasn't there a board in the past dedicated just to racist remarks towards koreans?

It is kinda bullshit though.
 

Mandoric

Banned
Dsal said:
Is the Japanese 360 the same machine/territory as Korea's 360?
If not, why would they expect reciprocal censoring of non-Japanese terms on a Japan-only box?

It's explicitly marked as a word you can't use as a location; use in other places is apparently fine.

Also, honestly asking, can you really use "scheisse" or "tabernac", or call someone a "maricon", on a US-EN Live account?
 

Mandoric

Banned
Also, for those of you playing along at home---
2ch is like USENET for the Japanese; a multi-million-user bulletin board, many of whom enjoy the opportunity afforded by the utter lack of moderation to be asshats.
2chan is currently completely unrelated, and exists to host pictures of cartoon porn, cats, trains, and model kits.
Other than "nerds visit both", they're not even particularly similar.
 
Amir0x said:
He was permabanned because he has been a tireless flamebaiter/troll for years now!

Or not.

you had me convinced until I scrolled down.

and the actual op is pretty interesting, I can see why that is a big deal.
 
Top Bottom