The thing is that even if a person hasn't transitioned, they're still trans. So even if at the beginning Maura appears for all intents and purposes a cis male to everyone else, she is still the same person inside whether she's transitioned or not and goes through a lot of pain having to play being a cis male when in reality she's not. That's why a lot of trans people want to be given first opportunity to play these parts themselves; because it's not just as simple as "putting a man in a dress." You have to think about it like...a trans woman is not a man. So why would it make sense to have a man playing the part of a woman (if the role is being cast to be totally serious). A lot of the issue comes with people having the mentality of trans women just being men dressed up in women's clothes, so having cis dudes do exactly that to play the part of a trans woman seems totally okay.
( Note: I'm not trans, I've just talked with a few of my trans friends about this. Honestly at first I didn't really understand it either, but it makes a lot of sense to me now).
Would the same apply to a straight male actor playing a gay male actor? Or literally every actor ever for playing any role, given that the craft of acting is predicated entirely on people vicariously capturing the state of being and experiences of other human beings? If we condemned all actors for thrusting themselves into roles that they may not have direct experience with, we'd effectively be doing away with the thespian arts wholesale. Talk about throwing out the baby with the bathwater on this one.
There lots of problems ... but LONG STORY SHORT is this :
If they would not cast trans actors or trans actress for trans roles ... WHEN they will cast them ?
Would be MUCH better if trans actresses were being cast for cis woman roles
Also, reinforces the fact that you are casting a man for a woman's role... and society sees most trans woman as man and the casting kinda reinforces the shit transphobia.
IDEAL to less ideal : Trans woman -> Cis Woman -> cis man
I am not sure if a trans man would be worst or better than a cis woman
Before we get in a tizzy about plexiglass ceilings, do we have any sense of how many pre-op trans women auditioned for the part? Specifically, 70 year old pre-op trans women? Specifically,
talented 70-year old pre-op trans women?
Jeffrey Tambor was picked for the role because he's an immensely talented actor who does the role great justice through thoughtful, stirring, and authentic performance. Making this into a strawman battle against transphobia is kind of unfathomably misguided to me.